Demane la cançó de...

diumenge, 6 d’abril de 2014

Sirena musical: Doloretes. Urbàlia Rurana.




Com que ja s'acosta Pasqua, esta setmana sentirem la cançó tradicional "Doloretes", interpretada pel grup valencià Urbàlia Rurana. 

El grup Urbàlia Rurana es va crear l’any 1990 per a fer música d’arrel valenciana i mediterrània. La idea era difondre un repertori prou treballat a una escala local i de País Valencià però poc conegut a l’exterior dels nostres estrictes límits regionals, i combinar-lo amb les músiques germanes de l’àmbit de l’Europa mediterrània, com ara les d’Eivissa, Occitània, el Piemont, Calàbria, Macedònia...

Altres anys l'hem cantada en altres versions. Enguany aprendrem esta. Eixen instruments tradicionals: flauta, tarota, guitarró i acordió. Els reconeixeu?


Aci teniu la lletra. 

Doloretes fes-te el monyo
que ton pare ja ha vingut.
T'ha portat una pinteta
de la fuente de la Salut.

A la xumbalà que és carabassa
A la xumbalà que és polissó
A la xumbalà que és xica-roja
xica-roja com un sol.

Dolores pinta les mones
i sa mare les du al forn
i son pare li contesta
"Dolores, que bones són!"

A la xumbalà que és carabassa
A la xumbalà que és polissó
A la xumbalà que és xica-roja
xica-roja com un sol.

Dolores feta una loca
de ràbia està vinga el plor
perquè totes tenen novio
i a d'ella ningú la vol.

A la xumbalà que és carabassa
A la xumbalà que és polissó
A la xumbalà que és xica-roja
xica-roja com un sol.

Aricjumba c'a l'e marisan-na
Aricjumba c'a l'e in sücot
Aricjumba c'a l'e marisa-na
marisan-na dal me ort.

Aricjumba c'a l'e marisan-na
Aricjumba c'a l'e in sücot
Aricjumba c'a l'e marisa-na
marisan-na dal me ort.

Dolores té mal d'amores
no la poden consolar
Dolores no t'acalores
tots els homes són igual.

Aricjumba c'a l'e marisan-na
Aricjumba c'a l'e in sücot
Aricjumba c'a l'e marisa-na
marisan-na dal me ort.

A la xumbalà que és carabassa
A la xumbalà que és polissó
A la xumbalà que és xica-roja
xica-roja com un sol.

1 comentari:

  1. Hola Anna soc Laia de 4c. Aquesta canço de pascua m´agrada molt.

    La cantem desde xicotetes al cole.


    SEGUEIX PENXANT COSES XULES. LAIA

    ResponElimina